1
00:02:54,570 --> 00:03:00,810
Saat itu tahun 1358 ketika di Jerman an
pejuang yang tak terkalahkan, tanpa ampun dan kejam,

2
00:03:01,170 --> 00:03:04,830
memutuskan untuk mengubah keberadaannya menjadi
pelayanan yang baik.

3
00:03:05,570 --> 00:03:11,290
Setelah menikah dengan seorang wanita bernama Margaret,
dia pasti mengubur masa lalunya,

4
00:03:11,610 --> 00:03:16,590
dibentuk oleh kebiadaban dan kekerasan,
dan mulai memperjuangkan perdamaian dan kebebasan

5
00:03:16,590 --> 00:03:23,390
atas nama seorang Jerman yang hebat
kerajaan. Pria ini dikenal oleh semua orang

6
00:03:23,390 --> 00:03:25,240
sebagai... Wow. Epik.

7
00:04:27,050 --> 00:04:30,030
Untuk saat ini, itu akan terjadi a
prendere.

8
00:04:36,570 --> 00:04:37,730
Stai soffrendo?

9
00:04:38,750 --> 00:04:43,550
È forse la paura di dover morire che ti
badai? Kematian tidak membuatku takut,

10
00:04:43,550 --> 00:04:44,550
bajingan!

11
00:04:45,250 --> 00:04:48,710
Aku tahu kamu akan kembali untukku.
Apa yang kamu lakukan, Margaret?

12
00:04:49,050 --> 00:04:53,550
Anda telah bersumpah setia sepenuhnya kepada saya dan saya
sebagai gantinya aku menawarimu keabadian.

13
00:04:53,610 --> 00:04:59,420
Selama berabad-abad Anda telah menghormati kami
perjanjian. Maura, ide-ide aneh sedang menyibukkanmu di sana

14
00:04:59,420 --> 00:05:02,560
'jiwa. Dia bertanya-tanya apa yang kamu lakukan
Margaret. Jangan berani-berani menggangguku.

15
00:05:04,220 --> 00:05:09,960
Anda berbicara tentang Tuhan, tentang cinta, dan berjuang
nama satu orang yang bersatu di bawah

16
00:05:09,960 --> 00:05:14,800
Bendera Jerman. Anda mungkin punya
Saya lupa bahwa sayalah satu-satunya penguasa

17
00:05:14,800 --> 00:05:17,580
dunia? Selama berabad-abad saya telah berada di
layanan Anda.

18
00:05:18,760 --> 00:05:23,180
Maura, aku paham kalau teman-temanku... I
teman-temanmu? Apapun Anda ingin memanggil mereka

19
00:05:23,180 --> 00:05:27,600
serupa? Anda adalah budak saya. saya tidak
lebih bersedia menerima milikmu

20
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
kondisi.

21
00:05:29,320 --> 00:05:34,100
Saya lelah berjuang untuk kejahatan dan untuk
penderitaan. Saya tidak punya pilihan selain melakukannya

22
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
biarkan kamu mati kalau begitu.

23
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
saya siap.

24
00:05:38,120 --> 00:05:39,780
Kamu menyedihkan.

25
00:05:40,380 --> 00:05:42,720
Dan untuk berpikir bahwa aku telah memberimu segalanya.

26
00:05:43,360 --> 00:05:46,560
Semua. Anda tidak mengenal teman-teman Anda.

27
00:05:46,820 --> 00:05:50,760
Anda tidak tahu mereka bisa mengubahnya menjadi apa
cita-cita yang paling mulia.

28
00:05:51,150 --> 00:05:54,710
Impian kerajaan Jerman yang besar itu
menyatukan dunia tanpa lebih banyak perang dan

29
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
laserasi?

30
00:05:57,710 --> 00:05:58,710
Di Sini!

31
00:05:59,470 --> 00:06:03,130
Inilah cara Anda akan puas
orang-orangmu!

32
00:06:10,450 --> 00:06:17,370
Buka

33
00:06:17,370 --> 00:06:18,370
pintu!

34
00:06:27,600 --> 00:06:29,220
Tidak, aku tidak akan pernah meninggalkan adikku sendirian.

35
00:06:29,460 --> 00:06:31,240
Jane bisa ikut dengan kami.

36
00:06:31,460 --> 00:06:32,319
Oke, berhenti.

37
00:06:32,320 --> 00:06:36,120
Ini seharusnya bagus. Sekarang
Saya hanya ingin menembak Chuck yang lain

38
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
lapangan sempit.

39
00:06:37,180 --> 00:06:41,660
Dengar, aku sudah memperingatkanmu tentang ini
itu yang terakhir. Kalau saja itu bukan kerumunan

40
00:06:41,660 --> 00:06:43,620
histeris, itu akan sangat sempurna.

41
00:06:44,240 --> 00:06:48,520
Menurut Anda, mengapa Anda sempurna?
Setiap orang punya kekurangannya masing-masing, sayang. Yang itu

42
00:06:48,520 --> 00:06:50,600
wanita melambangkan kekayaan bagi orang tuamu
film.

43
00:06:51,380 --> 00:06:52,580
Apakah Anda ingin mengetahui sesuatu?

44
00:06:53,000 --> 00:06:56,800
Anda telah menjadi istri saya selama beberapa tahun dan saya belum
masih mengerti di sisi mana Anda berada.

45
00:07:06,690 --> 00:07:08,090
Carolyn!

46
00:07:12,290 --> 00:07:13,650
Carolyn!

47
00:07:31,140 --> 00:07:34,200
. . . .

48
00:07:55,440 --> 00:07:58,520
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa bahkan Führer a
Berlin adalah pengagumnya.

49
00:07:58,740 --> 00:08:02,700
Jika
nilai-nilai budaya Jerman, the

50
00:08:02,700 --> 00:08:04,340
kesuksesan Anda akan total.

51
00:08:04,720 --> 00:08:09,380
Lihat, apakah kementerian mengirimnya
di sini untuk alasan ini, pertimbangkan saya

52
00:08:09,380 --> 00:08:11,140
siap menerima setiap pesanannya?

53
00:08:11,680 --> 00:08:14,600
Aku di sini bukan untuk memberi perintah, bukan
kita melebih-lebihkan.

54
00:08:14,820 --> 00:08:19,200
Itu hanyalah saran ramah
mereka dapat membantunya menjadi lebih baik

55
00:08:19,880 --> 00:08:22,720
Dia tahu bahwa dia adalah orang yang nyata
sangat bagus.

56
00:08:23,560 --> 00:08:27,480
Jika dia menyukai kopi Amerika, saya ingin meminumnya
kehormatan mengundang Anda ke rumah saya untuk

57
00:08:27,480 --> 00:08:31,680
lanjutkan pengalaman yang sangat menyenangkan ini
diskusi. Mengapa tidak?

58
00:08:32,400 --> 00:08:33,620
Saya menerima dengan senang hati.

59
00:08:41,940 --> 00:08:45,960
Apakah Anda ingin menjelaskan kepada saya mengapa Anda bernegosiasi
Richard sangat buruk di depan semua orang

60
00:08:46,440 --> 00:08:50,900
Aku minta maaf padamu, Katie, tapi aku tidak bisa
hanya untuk menahannya. Kehadirannya

61
00:08:50,900 --> 00:08:54,600
di lokasi syuting itu membuatku gugup dan ketika itu muncul
Aku bersumpah kepadamu bahwa aku akan membunuhnya.

62
00:08:54,960 --> 00:08:58,160
Anda tahu, menurut saya kunjungan singkat ke tempat kami
bioskop mungkin bisa menenangkan Anda.

63
00:08:58,520 --> 00:09:00,120
Tapi kamu sudah gila.

64
00:09:00,620 --> 00:09:04,960
Sudah kubilang padamu dan aku akan memberitahumu lagi tentang hal itu
tempat yang mengejutkan saya tidak akan pernah tinggal di sana lagi

65
00:09:04,960 --> 00:09:09,740
kaki. Anda menyadari risikonya jika
haruskah ada yang mengenaliku? Saya tidak keberatan

66
00:09:09,740 --> 00:09:10,740
jangan pedulikan.

67
00:09:10,940 --> 00:09:13,740
Saya senang melihat Anda di tangan babi-babi itu.

68
00:09:15,720 --> 00:09:19,120
Masalahku adalah aku mencintaimu dan tidak
Aku tidak pernah bisa mengatakan tidak padamu.

69
00:09:19,400 --> 00:09:22,100
Aku akan mengambil kacamata
matahari dan langsung kembali.

70
00:09:29,600 --> 00:09:31,860
Bu, dia di sini. Di mana? Di ruang tamu.

71
00:09:32,080 --> 00:09:33,480
Ambilkan kacamata hitamku. Ya.

72
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
Mengapa kamu di sini?

73
00:09:40,900 --> 00:09:42,560
Apakah kamu yakin tidak ada yang melihatmu?

74
00:09:42,760 --> 00:09:45,780
Jangan khawatir, saya berhati-hati.
Mereka menemukan perlindungan saya.

75
00:09:46,020 --> 00:09:48,760
Aku harus bersembunyi sampai besok
Saya akan menghubungi organisasi tersebut.

76
00:09:49,060 --> 00:09:51,520
Bagaimana ini bisa terjadi? Itu harus ada di sana
itu adalah petunjuk.

77
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
Biarkan aku memelukmu.

78
00:09:53,840 --> 00:09:55,860
Aku membutuhkanmu, untuk merasa dekat.

79
00:09:56,100 --> 00:09:57,600
Maaf, tapi aku harus pergi sekarang.

80
00:09:58,040 --> 00:09:59,680
Katie menungguku di mobil.

81
00:10:00,000 --> 00:10:02,080
Buatlah alasan, katakan padanya kamu tidak menyukainya lagi
untuk keluar.

82
00:10:02,380 --> 00:10:04,400
Aku tidak bisa, dia akan curiga.

83
00:10:05,120 --> 00:10:06,900
Jangan khawatir, saya akan segera kembali.

84
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
Mintalah pelayan untuk menyiapkannya untuk Anda
makan malam.

85
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Saya harus pergi sekarang.

86
00:10:17,480 --> 00:10:18,740
Bu, kacamatanya. Terima kasih.

87
00:10:23,780 --> 00:10:25,160
Kenapa lama sekali?

88
00:10:25,820 --> 00:10:27,580
Saya tidak dapat menemukan kacamata saya.

89
00:10:28,020 --> 00:10:32,040
Dengar, aku sedikit pusing. kamu
maaf jika kami merujuk ke yang lain

90
00:10:32,100 --> 00:10:33,360
Jangan katakan itu sebagai lelucon.

91
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Beri aku ciuman.

92
00:10:35,320 --> 00:10:38,120
Jangan bodoh. Sopirnya bisa
lihat kami.

93
00:10:38,360 --> 00:10:39,920
Sudah kubilang kamu harus menciumku.

94
00:10:49,380 --> 00:10:52,380
Bagus. Aku suka kalau kamu seperti itu
patuh.

95
00:10:52,640 --> 00:10:54,000
Sekarang kita bisa pergi juga.

96
00:10:56,340 --> 00:10:57,980
Saya ingin memberi tahu Anda sebuah rahasia.

97
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
Tahukah Anda apa proyek saya yang paling ambisius?

98
00:11:02,240 --> 00:11:06,100
Menghasilkan film yang membangkitkan semangat
Kemenangan Jerman di Liga Kedua

99
00:11:06,100 --> 00:11:10,740
Dunia. Ini suatu kebetulan yang aneh. Itu benar
beberapa minggu yang lalu Kementerian

100
00:11:10,740 --> 00:11:14,440
Kebudayaan Jerman mulai dimiliki
beberapa dokumen tentang Odette Marchese.

101
00:11:15,040 --> 00:11:16,280
Odette Marchese?

102
00:11:17,180 --> 00:11:21,780
Saya melihat bahwa budayanya yang sangat besar telah dimilikinya
beberapa kesenjangan. Odette adalah salah satunya

103
00:11:21,780 --> 00:11:25,320
luar biasa untuk sebuah film. Jika kita punya
memenangkan perang, kita berhutang padanya.

104
00:11:25,720 --> 00:11:29,340
Siapa wanita ini kepada siapa dia
menganggap hal itu sangat penting?

105
00:11:29,600 --> 00:11:30,660
Hanya seorang pelacur.

106
00:11:32,460 --> 00:11:36,560
Anda lihat, Richard, nasib dunia
hal ini sering kali dikaitkan dengan keadaan yang sepele.

107
00:11:37,300 --> 00:11:38,900
Aku semakin penasaran.

108
00:11:39,600 --> 00:11:41,020
Sekarang kamu harus menceritakan semuanya padaku.

109
00:11:42,560 --> 00:11:43,620
Seperti yang Anda tahu...

110
00:11:44,010 --> 00:11:47,750
Jerman mengalahkan Anglo
-Amerika karena layanan kami

111
00:11:47,750 --> 00:11:51,150
kontra intelijen berhasil diuraikan
tanggal pendaratan Normandia.

112
00:11:51,850 --> 00:11:57,030
Odette dikirim oleh perlawanan
Perancis di salah satu vila kami

113
00:11:57,030 --> 00:12:01,250
jika dia tidak terkejut dengan hal itu
kebetulan sederhana akan berhasil

114
00:12:01,250 --> 00:12:05,370
mengkomunikasikan informasi itu kepada
sekutu mengizinkan mereka untuk menunda

115
00:12:05,370 --> 00:12:07,690
pendaratan dan karena itu untuk memenangkan
perang.

116
00:12:08,150 --> 00:12:09,150
Sungguh luar biasa.

117
00:12:09,530 --> 00:12:12,770
Saya jamin itu dari cerita ini
itu benar-benar akan membuat film

118
00:12:12,770 --> 00:12:15,020
fantastis. Pikirkan tentang hal ini, Richard.

119
00:12:15,400 --> 00:12:16,720
Pikirkan tentang hal ini.

120
00:12:17,780 --> 00:12:21,080
Mungkin ini miliknya
peluang besar.

121
00:12:37,470 --> 00:12:40,870
Pekerjaan dimulai di sekitar sini pada jam 6 pagi. Pergi
untuk semua orang.

122
00:12:41,270 --> 00:12:43,050
Ya, tuan. Kami bermalam di Bozeman.

123
00:12:43,390 --> 00:12:44,750
Kota kosong seperti kebun tulang.

124
00:12:45,170 --> 00:12:46,550
Semua orang menyalakan lampu untuk menuju Sungai Ruby.

125
00:12:46,830 --> 00:12:47,830
Untuk apa?

126
00:12:47,890 --> 00:12:49,350
Emas. Di Ruby?

127
00:12:50,330 --> 00:12:51,470
Dimainkan bertahun-tahun yang lalu.

128
00:12:51,890 --> 00:12:55,170
Tidak pak, ini teguran baru, sekitar 20 kali
mil di atas sana. Hampir sampai ke berang-berang

129
00:12:55,170 --> 00:12:56,029
kepala.

130
00:12:56,030 --> 00:12:57,030
Katakan padanya, Smiley.

131
00:12:57,730 --> 00:13:00,870
Faktanya adalah, Tuan Anderson, saya dan
anak laki-laki berpikir kami ingin melakukannya

132
00:13:00,870 --> 00:13:02,750
naiklah ke sana dan nikmatilah
diri kita sendiri sedikit melihat -lihat.

133
00:13:03,510 --> 00:13:06,270
1.500 ekor sapi jantan itu untuk mendapatkan...

134
00:13:06,570 --> 00:13:08,430
Mereka akan bermalas-malasan sebelum salju turun menimpaku.

135
00:13:08,730 --> 00:13:10,070
Terlalu sulit untuk memindahkannya.

136
00:13:11,530 --> 00:13:13,990
Kami ingin membantu Anda, Nona Dan.
Anda ingin membantu saya?

137
00:13:15,170 --> 00:13:16,310
Yang lain sudah selesai ditarik keluar.

138
00:13:18,130 --> 00:13:19,410
Hanya ada lima dari kita yang tersisa.

139
00:13:20,330 --> 00:13:23,450
Yah, aku pikir... Apa yang kamu lakukan?
harapkan? Anda bekerja seperti anjing di malam hari

140
00:13:23,450 --> 00:13:26,370
hari dan Natal juga. Bayar setiap
Sabtu. Ya, ada uang yang lebih mudah

141
00:13:26,470 --> 00:13:29,930
Tunggu, lihat. Kami akan melakukannya dengan cara ini, Nona
Dan. Kita akan menumpang ke sana. Kami akan melakukannya

142
00:13:29,930 --> 00:13:32,790
lihatlah sekitar dua, tiga minggu. Jika
itu tidak berhasil, kami akan mendapatkan yang lain

143
00:13:32,790 --> 00:13:34,130
kawan dan kami akan segera kembali ke sini.

144
00:13:34,490 --> 00:13:36,210
Sekarang, Anda memegang janji saya tentang hal itu, jangan
kamu, teman-teman?

145
00:13:36,470 --> 00:13:38,310
Itu benar. Kata-katamu. Ya, tentu saja.

146
00:13:38,850 --> 00:13:40,010
Nah, inilah kata-kata saya.

147
00:13:40,850 --> 00:13:42,550
Singkirkan olesanku.

148
00:13:43,810 --> 00:13:44,810
Sekarang.

149
00:14:05,380 --> 00:14:08,400
Yah, mereka habis dari bawahku.

150
00:14:08,780 --> 00:14:12,540
Banyak sekali dari mereka. saya pernah mendengarnya
sebagian besar dari itu. Biarkan saya melihat itu.

151
00:14:15,680 --> 00:14:20,660
Sebuah kota kecil adalah sebuah kota dengan segenggam penuh
debu emas, dan setiap orang bodoh berjumlah 50

152
00:14:20,660 --> 00:14:22,420
bermil-mil jauhnya lampu padam mengejarnya.

153
00:14:23,660 --> 00:14:26,240
Laki-laki tersayang akan tinggal bersamamu di a
jabat tangan.

154
00:14:27,060 --> 00:14:28,380
Ini hari yang berbeda, Will.

155
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Ya.

156
00:14:30,420 --> 00:14:33,880
Baiklah, saya kira saya akan memilih yang lama
tempat. Lihat apa yang bisa saya temukan.

157
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Mungkin Henry.

158
00:14:35,760 --> 00:14:38,080
Henry, besar, 60 tahun, Will.

159
00:14:39,780 --> 00:14:40,860
Aku juga.

160
00:15:00,340 --> 00:15:02,280
Agak berisik di sekitar sini.

161
00:15:02,860 --> 00:15:04,360
Dia sudah seperti ini sepanjang minggu.

162
00:15:05,500 --> 00:15:06,500
Ada keberuntungan?

163
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Tidak.

164
00:15:10,600 --> 00:15:12,680
Saya melakukan perjalanan sejauh 30 mil hari ini.

165
00:15:14,060 --> 00:15:18,640
Tidak menemukan satu pun ayam betina yang bisa tumbuh
bersamaku.

166
00:15:20,540 --> 00:15:21,860
Dia berbicara dengan Parker?

167
00:15:22,300 --> 00:15:23,300
Ya.

168
00:15:23,620 --> 00:15:25,260
Istrinya akan punya bayi.

169
00:15:26,320 --> 00:15:27,340
Bagaimana dengan Milton?

170
00:15:28,100 --> 00:15:30,020
Istrinya ingin punya bayi.

171
00:15:30,980 --> 00:15:32,640
Sucker baru menikah tiga minggu.

172
00:15:47,400 --> 00:15:51,740
Nah, jika Anda tidak bisa membawa ternak Anda ke sana
pasar tahun ini, tunda sampai tahun depan.

173
00:15:52,560 --> 00:15:54,360
Semua yang saya lakukan dengan tagihan tahun ini.

174
00:15:55,380 --> 00:15:58,640
Bayar mereka tahun depan. Sial, banyak orang
di sekitar sini melakukannya.

175
00:15:59,040 --> 00:16:00,040
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

176
00:16:02,770 --> 00:16:09,670
Nah, jika leher Anda lebih kaku, Anda
bahkan tidak bisa membungkuk

177
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
lepaskan sepatu botmu.

178
00:16:13,810 --> 00:16:15,130
Diam, sayangku.

179
00:16:32,900 --> 00:16:35,480
Nah, apakah Anda pernah berpikir untuk mempekerjakan anak laki-laki?

180
00:16:36,020 --> 00:16:37,060
Anak laki-laki apa?

181
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Anak sekolah.

182
00:16:38,600 --> 00:16:40,340
Oh, tentu saja, dan wanita.

183
00:16:40,620 --> 00:16:44,020
Bagaimana dengan ibuku di Cedar City? Dia
hanya 92.

184
00:16:44,740 --> 00:16:46,540
Ya, Anda tidak punya banyak pilihan.

185
00:16:47,100 --> 00:16:49,420
Ya, ada seorang anak di sekolah itu
15.

186
00:16:49,720 --> 00:16:51,220
Mereka berada di antara jerami dan rumput.

187
00:16:51,560 --> 00:16:52,560
Aku butuh laki-laki.

188
00:16:52,860 --> 00:16:55,220
Berapa umur Anda saat Anda melanjutkan perjalanan Anda
naik taksi pertama?

189
00:16:55,440 --> 00:16:56,460
Apa bedanya?

190
00:16:56,760 --> 00:16:57,920
Berapa umurmu, Will?

191
00:16:58,220 --> 00:16:59,840
Nah, di zaman saya... Berapa umurnya?

192
00:17:00,380 --> 00:17:01,380
13.

193
00:17:02,000 --> 00:17:06,660
Celana pria tua cocok untukku. Di atas
-Pengaturan yang nyaman dirancang untuk

194
00:17:06,660 --> 00:17:08,859
sesuaikan gaun panjang wanita dengan jalan-jalan
panjang.

195
00:17:09,579 --> 00:17:16,440
Dikalungkan di pinggang, ada dua
berakhir... Bagus

196
00:17:16,440 --> 00:17:17,440
sore, tuan-tuan.

197
00:17:17,619 --> 00:17:18,619
Sore, Nona Ellen.

198
00:17:19,160 --> 00:17:22,240
Apakah kalian sudah memutuskan bahwa kalian memerlukannya
sekolah tambahan?

199
00:17:22,859 --> 00:17:26,599
Yah, saya kira kita mungkin bisa menggunakannya
beberapa, tapi kami hanya datang berkunjung.

200
00:17:47,020 --> 00:17:48,020
Tidak sering kita mendapatkan hal ini.

201
00:17:49,680 --> 00:17:52,340
Kami sedang membaca dari Montgomery Hall
Katalog.

202
00:17:52,640 --> 00:17:55,280
Tata bahasanya cukup benar dan benar
selalu paling menarik.

203
00:19:29,959 --> 00:19:31,380
Dia menyuruhnya melakukan ini.

204
00:19:33,140 --> 00:19:37,260
Lebih baik lompat langsung ke tenggorokan mereka
dan menyelesaikannya.

205
00:20:06,219 --> 00:20:09,380
Sekarang turun dan pergi jalan-jalan. Tidak
kembalilah sebelum setengah jam.

206
00:20:16,100 --> 00:20:18,340
Aku sama sekali tidak menyukai milikmu
perilaku.

207
00:20:19,020 --> 00:20:21,380
Anda harus menjelaskan kepada saya mengapa Anda melarikan diri
dari bioskop.

208
00:20:21,780 --> 00:20:24,920
Aku sudah bilang padamu. Aku hanya merasakan sakit yang parah
dari kepala. Tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak seharusnya memberitahuku

209
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
bohong, sayang.

210
00:20:25,940 --> 00:20:27,080
Aku mengenalmu dengan baik.

211
00:20:27,500 --> 00:20:30,920
Siapa tahu, mungkin terlalu banyak uang dan
popularitas telah mengubah Anda

212
00:20:31,570 --> 00:20:34,570
Ingatlah bahwa suamiku dan aku memilikimu
dijadikan bintang dan kita bisa

213
00:20:34,570 --> 00:20:36,130
hancurkan sesuai keinginan kita.

214
00:20:36,350 --> 00:20:39,150
Apa itu ancaman? Itu hanya sebuah
peringatan.

215
00:20:39,490 --> 00:20:42,550
Jika tidak, jangan terlalu bersemangat
akan ada masalah, anakku.

216
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
Apa yang terjadi?

217
00:20:44,590 --> 00:20:47,950
Sebuah mobil polisi. Diam dan lakukan itu
hanya apa yang kukatakan padamu.

218
00:21:05,709 --> 00:21:08,070
Masalah? Tidak, terima kasih, petugas. Pergi
Semuanya baik-baik saja.

219
00:21:10,250 --> 00:21:11,750
Hei, aku tidak percaya.

220
00:21:12,190 --> 00:21:13,870
Tapi Anda jelas... Anda menebak dengan benar.

221
00:21:14,310 --> 00:21:17,450
Dan jika kamu mau bersikap baik pada kami, aku janji
Aku akan memberimu tanda tangan.

222
00:21:18,470 --> 00:21:21,830
Namun, saya menyarankan Anda untuk melanjutkan
di sini, tuan. Ini adalah tempat yang sangat tepat

223
00:21:21,830 --> 00:21:23,670
terpencil. Ini mungkin berbahaya.

224
00:21:23,970 --> 00:21:27,370
Tapi bagaimana menurutmu, petugas? Itu tidak mungkin. Sekarang
kamu berada di sana untuk melindungi kami.

225
00:21:30,270 --> 00:21:32,470
Aku dan temanku ada yang harus dilakukan
tunjukkan padamu.

226
00:21:42,709 --> 00:21:43,709
Tidak terima kasih.

227
00:21:44,390 --> 00:21:45,650
Hanya sakit kepala.

228
00:21:46,290 --> 00:21:47,390
Jangan khawatir.

229
00:25:10,380 --> 00:25:12,600
Wanita. Terima kasih.

230
00:25:37,290 --> 00:25:40,410
Anda tidak mempunyai hak atas saya. Itu benar
semua yang bisa kamu ceritakan padaku.

231
00:25:40,670 --> 00:25:44,310
Andrew, kalau bukan karena, milik kita
proyek akan sia-sia.

232
00:25:45,190 --> 00:25:49,430
Kami memerlukan banyak uang untuk itu
mensubsidi resistensi. Anda tidak perlu melakukannya

233
00:25:49,430 --> 00:25:53,830
mengingatkanmu. Anda tidak peduli
perlawanan. Anda tidak mempertaruhkan hidup Anda

234
00:25:53,830 --> 00:25:58,090
seperti kita. Kamu tidak sedang dalam keadaan apa pun
daftar hitam. Aku yang dicari, bukan kamu.

235
00:25:58,450 --> 00:25:59,149
Dan mengapa?

236
00:25:59,150 --> 00:26:00,530
Apakah menurut Anda itu mudah bagi saya?

237
00:26:00,730 --> 00:26:04,930
Anda hanyalah orang rendahan. Milikmu
pengorbanan itu mulia hanya karena

238
00:26:04,930 --> 00:26:09,030
dengan senjata di tangan, karena kamu membunuh
orang dan mengatur serangan. Tapi ingat,

239
00:26:09,030 --> 00:26:11,970
semua ini mungkin terjadi secara unik
karena akulah yang memberimu uang

240
00:26:11,970 --> 00:26:13,650
bertahan hidup. Anda tidak berterima kasih.

241
00:26:14,170 --> 00:26:15,990
Dan kamu hanya botara.

242
00:26:36,310 --> 00:26:37,610
Saya melihat Anda tidak menyia-nyiakan waktu.

243
00:26:37,930 --> 00:26:40,190
Siapa pelacur ini?

244
00:26:41,170 --> 00:26:42,170
Teman-teman.

245
00:26:42,750 --> 00:26:44,490
Kurang lebih seperti apa yang terjadi dengan yang satu itu
menggambar?

246
00:26:45,050 --> 00:26:49,010
Dia hanya sedikit kelelahan. Menurut pendapat saya
itu memerlukan sedikit perhatian lebih

247
00:26:49,010 --> 00:26:50,010
bagianmu.

248
00:26:50,730 --> 00:26:54,350
Aku akan mengunjunginya nanti dan mencobanya
berbicara dengannya sedikit.

249
00:26:55,330 --> 00:26:57,450
Apa yang harus saya lakukan? Apakah kamu ingin aku pergi?

250
00:26:58,090 --> 00:26:59,090
Tidak sayang.

251
00:26:59,870 --> 00:27:02,310
Jika Anda mau, pergilah dan menyegarkan diri sedikit dan
datang ke sini.

252
00:27:02,950 --> 00:27:04,890
Anda tahu Anda selalu diterima.

253
00:27:09,900 --> 00:27:11,300
Baiklah, Bu.

254
00:27:11,960 --> 00:27:17,680
Saya hanya ingin mati. Tapi jangan katakan
Seperti ini. Anda juga akan melihat momen buruk ini

255
00:27:17,680 --> 00:27:22,000
itu akan berlalu. Aku akan menyiapkan yang bagus untukmu
kamomil.

256
00:28:30,540 --> 00:28:31,540
um

257
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
Ya.

258
00:30:43,020 --> 00:30:44,020
Terima kasih.

259
00:32:00,540 --> 00:32:01,600
Maaf dulu.

260
00:32:03,000 --> 00:32:05,080
Aku mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak aku maksudkan.

261
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
Anda harus memahami saya.

262
00:32:07,280 --> 00:32:08,840
Ini saat yang buruk.

263
00:32:09,580 --> 00:32:12,420
Polisi sedang melacak seluruh tempat
organisasi.

264
00:32:13,140 --> 00:32:16,280
Seolah-olah itu tidak cukup atau
halusinasi yang tak tertahankan.

265
00:32:18,740 --> 00:32:20,160
Cobalah untuk berhenti minum.

266
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Anda akan melihat bahwa segala sesuatunya akan berjalan baik
lebih baik.

267
00:32:25,540 --> 00:32:28,380
Sekarang kemarilah dan jangan memikirkannya lagi.

268
00:32:29,540 --> 00:32:30,820
Ingatlah selalu bahwa aku mencintaimu.

269
00:32:34,920 --> 00:32:36,540
Bu, ada mobil datang.

270
00:32:36,740 --> 00:32:37,780
Halo, orang Kurdi, pergilah ke sana.

271
00:32:38,440 --> 00:32:41,740
Aku juga, ini adalah orang-orang yang tidak bersamaku
yah, itu yang tidak ingin saya terima

272
00:32:41,740 --> 00:32:44,040
tidak ada seorang pun. Ya, oke, jangan khawatir.

273
00:32:50,260 --> 00:32:51,260
Selamat malam, Bu.

274
00:32:51,780 --> 00:32:54,440
Saya ingin berbicara dengan Caroline, saya dia
pabrikan.

275
00:32:54,780 --> 00:32:55,780
saya kesepian.

276
00:32:56,110 --> 00:33:00,230
Wanita itu sedang tidak enak badan dan memiliki saya
diberikan instruksi untuk tidak ingin menerima

277
00:33:00,230 --> 00:33:01,230
tidak ada seorang pun.

278
00:33:02,070 --> 00:33:03,070
Saya mengerti.

279
00:33:03,530 --> 00:33:05,130
Kalau begitu, bantu aku.

280
00:33:05,350 --> 00:33:06,530
Berikan ini padanya.

281
00:33:06,770 --> 00:33:10,610
Ya. Dan katakan padanya aku akan meneleponnya besok.
Tentu saja, Pak. Selamat malam.

282
00:33:20,010 --> 00:33:22,310
Keluarkan mobil dari halaman. Ya.
Tunggu aku di luar.

283
00:33:34,060 --> 00:33:37,560
Dia adalah seorang pria yang memperkenalkan dirinya sebagai
produsernya. Dia menyuruhku untuk memberikannya padanya

284
00:33:37,560 --> 00:33:41,420
ini dan dia akan meneleponmu besok. Pakailah
bahkan dalam vas. Apakah dia sudah pergi sekarang?

285
00:33:41,700 --> 00:33:43,400
Ya, saya akan tetap memeriksanya.

286
00:34:01,230 --> 00:34:02,870
Adalah salah jika kita meremehkan hal-hal ini.

287
00:34:03,110 --> 00:34:04,110
Jangan berlebihan.

288
00:34:04,330 --> 00:34:09,150
Tapi tahukah kamu? Situasinya banyak
halus. Setiap tanda kecil hilang

289
00:34:09,150 --> 00:34:10,730
dievaluasi dengan sangat hati-hati.

290
00:34:11,030 --> 00:34:15,110
Anda menjadi paranoid. Dunia tidak
berputar di sekitar kita.

291
00:34:15,350 --> 00:34:17,150
Kekaisaran tidak pernah serapuh ini.

292
00:34:17,469 --> 00:34:21,650
Orang Amerika bosan melihatnya
Seragam Jerman di kotanya. Tapi

293
00:34:21,650 --> 00:34:25,130
a tidak ada yang cukup, karena semua
organisasi hancur.

294
00:34:25,489 --> 00:34:28,110
Tapi kapan
serangan?

295
00:34:28,489 --> 00:34:29,810
Tiga hari lagi.

296
00:34:31,440 --> 00:34:35,159
Washington, New York, Los Angeles,
mereka akan menjadi neraka.

297
00:34:35,360 --> 00:34:36,440
Semuanya sudah siap.

298
00:34:37,080 --> 00:34:39,940
Orang-orang yang kami miliki adalah
lebih dari seribu.

299
00:34:40,800 --> 00:34:43,219
Semoga Tuhan membantu Anda.

300
00:34:51,040 --> 00:34:53,639
Karena dia sangat ingin bertemu denganku
cepat?

301
00:34:53,840 --> 00:34:58,840
Saya tidak sengaja menemukannya di vila
Andrew Holt bersembunyi dari Caroline.

302
00:34:59,440 --> 00:35:03,320
Apakah Anda yakin dengan apa yang Anda katakan
Saya? Anda sedang membicarakan salah satu yang paling banyak

303
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
teroris berbahaya.

304
00:35:04,600 --> 00:35:06,220
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

305
00:35:07,980 --> 00:35:09,480
Kita harus bertindak dengan hati-hati.

306
00:35:09,760 --> 00:35:14,140
Jika kita menemukan karakter terkenal itu
seperti Caroline berada di pihak teroris

307
00:35:14,180 --> 00:35:15,640
opini publik akan terpengaruh.

308
00:35:16,440 --> 00:35:20,720
Anda harus segera meneleponnya dan menghubunginya
dia keluar dari vila dengan cara apa pun.

309
00:35:21,020 --> 00:35:22,020
Saya akan memikirkan sisanya.

310
00:35:27,440 --> 00:35:30,260
Apa itu kesalahan yang mungkin terjadi? Ini adalah statusnya
yang penting itu.

311
00:35:30,680 --> 00:35:33,620
Ini adalah hal yang sangat berguna bagi orang-orang
ribelarsi dan mungkin saja.

312
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Saya tidak merasa kebal.

313
00:35:36,800 --> 00:35:39,840
Kami masih akan meninggalkan bekas di
sejarah. Bu, Pak Richard ada di sini

314
00:35:39,840 --> 00:35:42,620
telepon. Dia banyak bersikeras, dia bilang begitu
sangat mendesak.

315
00:35:43,560 --> 00:35:45,340
Sial, kami tidak membutuhkan ini.

316
00:35:46,060 --> 00:35:48,460
Permisi, saya akan pergi dan melihat apa lagi yang Anda inginkan
rasa sakit di pantat ini.

317
00:36:08,240 --> 00:36:09,640
Oke.

318
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
HAI.

319
00:36:33,880 --> 00:36:36,480
Kita harus bergegas. Saya sedang menunggu satu
mengunjungi.

320
00:36:36,920 --> 00:36:39,460
Untuk peranmu dalam film, tidak
khawatir, sayang.

321
00:36:39,940 --> 00:36:41,460
Tidak akan ada masalah.

322
00:36:43,180 --> 00:36:45,620
Anda harus memasuki vila dengan
kewaspadaan maksimal.

323
00:36:46,460 --> 00:36:50,000
Pria itu sangat teroris
berbahaya dan tidak seorang pun boleh mengetahuinya

324
00:36:50,000 --> 00:36:51,160
nascosto di casa di Caroline.

325
00:36:51,540 --> 00:36:54,400
Ho scelto voi due perché siete i
migliori.

326
00:36:55,620 --> 00:36:57,000
Cercate di non deludermi.

327
00:40:18,640 --> 00:40:20,000
Aku mencintaimu.

328
00:41:35,720 --> 00:41:37,180
Mengapa Anda ingin saya datang ke sini?

329
00:41:37,380 --> 00:41:38,980
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
penting?

330
00:41:40,620 --> 00:41:41,880
Aku sudah melihat semuanya, Carolina.

331
00:41:42,260 --> 00:41:43,260
Berhentilah berpura-pura.

332
00:41:44,320 --> 00:41:48,000
Panggilan telepon sederhana ke polisi sudah cukup
cukup untuk mengakhiri karir Anda.

333
00:41:48,740 --> 00:41:50,760
Dan hampir pasti hidup Anda.

334
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
Saya tidak mengerti.

335
00:41:53,940 --> 00:41:54,940
Apa maksudnya?

336
00:41:55,760 --> 00:41:59,720
Andrew Hulse. Apakah itu ada artinya
kamu? Aku tahu dia tamu di rumahmu.

337
00:42:00,060 --> 00:42:01,400
Saya sudah melihatnya dengan mata kepala sendiri.

338
00:42:04,110 --> 00:42:07,270
Tolong jangan khianati aku. Dia hanya seorang
teman lama.

339
00:42:07,870 --> 00:42:11,330
Jika Anda tidak memberi tahu polisi, saya siap
melakukan apa pun untukmu.

340
00:42:12,210 --> 00:42:16,830
Saya akan bekerja secara gratis di semua film Anda.
Aku tidak akan memberimu masalah lagi, aku akan melakukannya

341
00:42:16,830 --> 00:42:17,830
Saya berjanji.

342
00:42:18,270 --> 00:42:20,050
Aku tidak mengenalimu lagi, Carolyn.

343
00:42:20,630 --> 00:42:22,550
Kemana perginya kesombonganmu?

344
00:42:23,670 --> 00:42:29,110
Namun kita akan punya waktu untuk membicarakan hal tersebut
masa depan kita, asalkan hal itu dimulai

345
00:42:29,110 --> 00:42:33,150
tunjukkan padaku yang terbaik segera
ketersediaan lengkap.

346
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Selamat malam, Andrew.

347
00:42:39,320 --> 00:42:41,400
Jangan bergerak.

348
00:42:42,080 --> 00:42:43,080
Di sini, seperti ini.

349
00:42:43,820 --> 00:42:46,860
Selama seorang teman datang
keinginan parlarti.

350
00:45:04,200 --> 00:45:05,200
Terima kasih.

351
00:48:07,970 --> 00:48:09,690
Aku akan mencicipi wanita jalang itu sekarang.

352
00:48:27,470 --> 00:48:30,190
Tinggalkan kami sendiri. Tapi, Pak, itu bisa saja terjadi
berbahaya.

353
00:48:30,450 --> 00:48:31,610
Sudah kubilang tinggalkan kami sendiri!

354
00:48:49,610 --> 00:48:50,850
Baiklah, Orang Tua.

355
00:48:51,350 --> 00:48:53,030
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?

356
00:48:53,270 --> 00:48:55,110
Tidak ada yang perlu kubicarakan denganmu.

357
00:48:56,270 --> 00:48:57,610
Apakah kamu benar-benar yakin?

358
00:48:58,310 --> 00:48:59,490
Anda memiliki sedikit ingatan.

359
00:49:00,370 --> 00:49:04,250
Mungkin Anda membiarkan diri Anda terlalu terlibat
dalam perjalanan ini. Mungkin saja itu kamu

360
00:49:04,250 --> 00:49:05,250
tidak mengenaliku.

361
00:49:15,600 --> 00:49:19,440
Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda kehebatannya
Kerajaan Jerman yang Anda perjuangkan.

362
00:49:20,420 --> 00:49:22,160
Saya tidak memperjuangkan apa yang saya lihat.

363
00:49:22,540 --> 00:49:23,580
Lalu untuk apa?

364
00:49:24,220 --> 00:49:26,800
Takdir hanya milik manusia di dalam
bagian terkecil.

365
00:49:27,780 --> 00:49:29,680
Apakah kamu pikir kamu satu-satunya budakku?

366
00:49:30,320 --> 00:49:34,220
Apakah Anda masih berpikir jika sejarah punya
memiliki arah yang berbeda, takdir

367
00:49:34,220 --> 00:49:35,740
akankah dunia menjadi tidak begitu kejam?

368
00:49:38,460 --> 00:49:39,580
Kasihan sekali.

369
00:49:50,299 --> 00:49:53,100
Ah! Ah!

370
00:50:29,460 --> 00:50:32,260
Terima kasih.

371
00:50:55,500 --> 00:50:57,900
Ya. Tolong jangan di sini, ada terlalu banyak
orang.

372
00:50:58,640 --> 00:51:00,900
Kita selalu mempunyai sedikit waktu untuk dihabiskan
bersama-sama.

373
00:51:01,320 --> 00:51:02,320
Pakailah.

374
00:51:02,920 --> 00:51:06,960
Odette, aku bosan dengan amukanmu.
Anda merasa malu, ayo pergi.

375
00:51:07,120 --> 00:51:10,380
Aku ingin bercinta denganmu. Tahu
yang bukan objek Anda

376
00:51:10,380 --> 00:51:13,720
milik. Kami akan bercinta kapan
Aku juga menginginkannya.

377
00:51:14,240 --> 00:51:18,320
Aku hanya membuang-buang waktuku bersamamu. Anda di sana
pacarku. Dan berhati-hatilah Anda melakukannya

378
00:51:18,320 --> 00:51:19,320
memberikan ciuman.

379
00:51:19,880 --> 00:51:21,160
Anda hanya tahu bagaimana menolak saya.

380
00:51:21,450 --> 00:51:25,210
Ketahuilah bahwa aku dapat memiliki semua wanita itu
saya ingin. Dan aku bosan dengan milikmu

381
00:51:25,210 --> 00:51:27,350
perilaku. Sekarang kalahkan, Odette.

382
00:51:29,570 --> 00:51:30,570
Sampai besok.

383
00:51:35,810 --> 00:51:37,170
Di klub 54.

384
00:51:37,570 --> 00:51:38,570
Ya, tuan.

385
00:51:48,680 --> 00:51:50,440
Apakah pacar resmimu sudah pergi?

386
00:51:51,620 --> 00:51:53,580
Mungkin bagiku aku akan membunuhnya.

387
00:52:02,000 --> 00:52:03,480
Dengar, kamu harus berpikir.

388
00:52:04,620 --> 00:52:05,620
Beri aku ciuman.

389
00:52:28,899 --> 00:52:31,700
Terima kasih.

390
00:52:44,970 --> 00:52:47,770
Terima kasih.

391
00:53:21,940 --> 00:53:25,620
Kami mencoba mendekat ke sana
villa, tetapi tidak mungkin untuk mencapainya

392
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
ditemukan.

393
00:53:26,720 --> 00:53:30,720
Ya, tapi bagaimana kita melakukan kontak
dengan Odette? Yakinlah, saya tahu

394
00:53:30,720 --> 00:53:31,720
baiklah adikku.

395
00:53:31,760 --> 00:53:35,380
Anda akan melihatnya segera setelah Anda bisa
lakukan itu, dia akan melacak kita. Dia tahu

396
00:53:35,380 --> 00:53:36,680
tahapan perjalanan kami.

397
00:56:20,360 --> 00:56:21,360
Hmm.

398
00:58:12,890 --> 00:58:15,770
Akhirnya, kapten. Sudah lama tidak bertemu
dia tidak datang mengunjungi kami.

399
00:58:16,370 --> 00:58:18,570
Aku yakin dia menemukan yang bagus
pacar.

400
00:58:18,790 --> 00:58:19,910
Jangan bicara omong kosong.

401
00:58:20,210 --> 00:58:24,630
Saya berangkat besok dan saya ingin istirahat malam ini.
Beri aku seorang gadis untuk membuatku pergi. DAN

402
00:58:24,630 --> 00:58:29,610
seorang gadis kecil tiba
fantastis. Memang biayanya sedikit mahal, tapi

403
00:58:29,610 --> 00:58:31,750
masturbasi saja aku akan memberimu diskon.

404
00:58:32,550 --> 00:58:36,610
Sungguh gila jika tidak segera pergi. Jika
ayo tetap di sini, kita ambil risiko melakukannya

405
00:58:36,610 --> 00:58:41,210
ambil. Hanya itu yang bisa kami lakukan.
Kita harus yakin bahwa Odetta mengambil itu

406
00:58:41,210 --> 00:58:44,490
melatih. Setelah kami mendapatkan informasinya, kami
akan berangkat ke Deauville.

407
00:58:44,730 --> 00:58:47,670
Di sana kami akan menunggu kelompok pendukung
dan bersama-sama kita akan mengambil vila itu

408
00:58:47,670 --> 00:58:52,130
Jenderal Lear. Berapa banyak tentara
ada di vila? Sekitar sepuluh, tapi mereka

409
00:58:52,130 --> 00:58:54,190
pasukan yang dipilih dan kita harus sangat
hati-hati.

410
00:58:54,690 --> 00:58:58,050
Saya pikir faktor kejutan akan membantu kami
untuk masuk tanpa terlalu banyak masalah.

411
00:58:58,410 --> 00:59:00,110
Saya harap kita bisa keluar hidup-hidup.

412
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
Akhirnya!

413
01:00:08,800 --> 01:00:11,680
Tidak mudah untuk menghubungimu. Ada
patroli di mana-mana.

414
01:00:11,940 --> 01:00:13,160
Anda harus segera pergi dari sini.

415
01:00:13,400 --> 01:00:14,400
Odette, apa kabarmu?

416
01:00:14,580 --> 01:00:15,620
Bagus, jangan khawatir.

417
01:00:16,080 --> 01:00:17,480
Mereka naik kereta pagi ini.

418
01:00:17,820 --> 01:00:19,260
Bagaimana rincian operasinya?

419
01:00:19,860 --> 01:00:23,880
Odette akan memasuki rumah Jenderal
Föhlen dan cari dokumen itu

420
01:00:23,880 --> 01:00:26,980
menarik minat kita. Besok jam dua
malam Anda akan menerima sinyal.

421
01:00:27,980 --> 01:00:32,180
Tiga panggilan telepon akan menunjukkan bahwa
mengingat Jerman dicegat

422
01:00:32,180 --> 01:00:33,180
waktu itu.

423
01:00:33,240 --> 01:00:34,500
Jadi Anda bisa berlayar.

424
01:00:35,660 --> 01:00:40,160
Jika telepon tidak berdering saat itu
'Sekarang, semuanya harus ditunda. Jika

425
01:00:40,160 --> 01:00:43,560
pendaratan di Normandia akan terjadi
ditunda, kita bisa menyerah dalam segala hal

426
01:00:43,560 --> 01:00:44,820
harapan untuk memenangkan perang.

427
01:00:45,420 --> 01:00:49,100
Saya hanya berharap pertolongan Tuhan. Tidak
khawatir. Anda akan melakukannya.

428
01:00:50,060 --> 01:00:51,060
Di Sini.

429
01:00:51,560 --> 01:00:52,560
Ini untukmu.

430
01:00:53,300 --> 01:00:55,200
Jika kita tidak pernah bertemu lagi.

431
01:00:56,780 --> 01:00:59,140
Anda akan melihat bahwa semuanya akan baik-baik saja. Sperma,
milikku.

432
01:01:41,840 --> 01:01:44,840
Jadi, bagaimana kelanjutannya tadi malam. Anda punya
apakah kamu berhasil bersenang-senang?

433
01:01:45,140 --> 01:01:48,380
Ini urusanku dan urusanmu
Aku memikirkan tentang apa yang kukatakan padamu.

434
01:01:48,800 --> 01:01:50,280
Saya masih berpikir.

435
01:01:50,600 --> 01:01:54,880
Nah, cobalah melakukannya selama perjalanan,
karena jika kamu tidak mengubah karaktermu,

436
01:01:54,920 --> 01:01:57,460
setibanya Anda akan naik kereta ke
pulang.

437
01:01:59,040 --> 01:02:00,560
Kamu terlambat dua jam.

438
01:02:00,860 --> 01:02:01,960
Apakah sesuatu telah terjadi?

439
01:02:02,280 --> 01:02:06,000
Kami harus melanjutkan dengan hati-hati.
Hutan itu penuh dengan orang Jerman. Odette adalah

440
01:02:06,000 --> 01:02:08,580
apakah kamu berhasil pergi? Ya, dia mengambil
berlatih pagi ini.

441
01:02:09,040 --> 01:02:11,760
Sekarang mari kita bergerak. Kita hanya mempunyai sedikit waktu untuk melakukannya
pengaturan.

442
01:02:11,980 --> 01:02:14,780
Jika Anda mengizinkan, Pak, saya di sini untuk memberi
pesanan. Siapa yang?

443
01:02:15,320 --> 01:02:18,540
Kapten Johnson, Resimen Keempat
Pasukan terjun payung Angkatan Darat Negara

444
01:02:18,540 --> 01:02:21,560
Amerika Serikat. Jenderal Washington
dia mendelegasikan saya ke komando

445
01:02:21,560 --> 01:02:22,560
'operasi.

446
01:02:42,600 --> 01:02:43,600
Apa yang sedang kamu lakukan?

447
01:02:44,280 --> 01:02:45,620
Anda meminta saya untuk berpikir.

448
01:02:46,360 --> 01:02:47,400
Ya, benar.

449
01:02:47,900 --> 01:02:48,900
Anda benar.

450
01:03:58,170 --> 01:03:59,750
Berhenti, kita sudah sampai.

451
01:04:00,470 --> 01:04:04,250
Kita akan masuk melalui jendela yang menghadap ke luar
di halaman. Saya sarankan mengambil tindakan dengan

452
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
keheningan maksimal.

453
01:09:05,930 --> 01:09:06,930
Terima kasih.

454
01:11:53,660 --> 01:11:56,880
Selamat malam, Jenderal. Saya melihatnya dalam kondisi sangat baik
perusahaan.

455
01:11:57,540 --> 01:11:59,880
Ikat mereka dan berjaga di sini.

456
01:12:00,420 --> 01:12:03,460
Ikat dia erat-erat ke kursi. Dengan hebat
kesenangan.

457
01:12:07,840 --> 01:12:12,180
Jenderal terkendali. saya punya
meninggalkan Ramone Pier sepanjang tahun.

458
01:12:12,320 --> 01:12:14,420
mari bersiap-siap untuk menghabiskan waktu yang lama
malam.

459
01:12:15,360 --> 01:12:16,360
Dengarkan aku baik-baik.

460
01:12:17,080 --> 01:12:21,340
Dengan gerakan sekecil apa pun, aku tidak akan segan-segan membunuhmu
seperti babi.

461
01:12:22,470 --> 01:12:26,270
Dan saya dapat menjamin Anda bahwa saya akan melakukannya
kesenangan besar.

462
01:12:26,990 --> 01:12:29,010
Anda telah melihat bagaimana para geek melakukannya
perang?

463
01:12:29,250 --> 01:12:33,350
Kita dipaksa menjalani kehidupan yang buruk. E
mereka dalam pelukan istri mereka.

464
01:12:33,830 --> 01:12:34,830
Apa yang kamu lakukan, apakah kamu gemetar?

465
01:12:35,770 --> 01:12:37,610
Apakah kamu tidak mengerti apa-apa tentang apa yang aku katakan?

466
01:12:38,430 --> 01:12:41,090
Bagimu aku hanya orang barbar, a
orang jahat.

467
01:12:47,790 --> 01:12:50,630
Jangan khawatir, itu tidak akan berdampak apa pun pada Anda. saya dan
temanku...

468
01:12:51,080 --> 01:12:55,460
Kami hanya ingin bersenang-senang. Bagaimana jika
kamu akan bersikap baik, tidak akan terjadi apa-apa padamu.

469
01:12:55,800 --> 01:12:56,800
Benar, Ramon?

470
01:12:57,200 --> 01:12:58,200
Tentu.

471
01:13:01,000 --> 01:13:05,740
Kontra intelijen kami berhasil melakukannya
menguraikan kemungkinan tanggal

472
01:13:05,740 --> 01:13:10,100
pendaratan. Besok Anda akan membawa informasinya
kepada Jenderal Lear. Tapi apakah Anda yakin bahwa

473
01:13:10,100 --> 01:13:11,100
Apakah beritanya dapat dipercaya?

474
01:13:11,360 --> 01:13:13,340
Itu telah diverifikasi oleh berbagai sumber.

475
01:13:13,980 --> 01:13:17,140
Pendaratan harus segera dilakukan
kurang dari sebulan.

476
01:13:18,760 --> 01:13:21,980
Kami akan punya banyak waktu untuk menelepon kembali
pasukan kami dari front Rusia di

477
01:13:21,980 --> 01:13:27,780
Normandia dan cadangan untuk Anglo
-Orang Amerika sangat ramah

478
01:13:28,500 --> 01:13:31,040
Hanya Führer yang bisa memimpin kita ke sana
kemenangan.

479
01:13:31,300 --> 01:13:32,300
Yakin.

480
01:13:33,220 --> 01:13:35,280
Namun perang masih akan berlangsung lama.

481
01:13:36,520 --> 01:13:40,180
Momen-momen ini harus kita manfaatkan
ketenangan. Sudah.

482
01:13:40,740 --> 01:13:44,380
Anda tahu, saya sudah menyiapkan kamar
kamu dan Odette.

483
01:13:44,880 --> 01:13:47,060
Terima kasih, ini suatu kehormatan. Oh ya.

484
01:13:47,290 --> 01:13:52,390
Kamu adalah salah satu teman tersayangku, tapi
Ada yang ingin kutanyakan padamu. Saya ingin tahu,

485
01:13:52,390 --> 01:13:55,930
antara kamu dan Odette, apakah ini serius?

486
01:13:56,490 --> 01:13:59,070
Saya tidak pernah menganggap wanita sebagai satu hal
serius.

487
01:13:59,630 --> 01:14:02,010
Jadi, buatlah pekerjaanku lebih mudah.

488
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Apakah kamu kenal istriku?

489
01:14:04,270 --> 01:14:05,270
Yakin.

490
01:14:05,910 --> 01:14:08,090
Ada perbedaan besar di antara kami
usia.

491
01:14:09,250 --> 01:14:12,470
Dia seumuran dengan putriku sejak itu
pernikahan pertama.

492
01:14:13,800 --> 01:14:19,000
Dan bahkan jika wanita Asia pun demikian
berbakti dan membantu, terkadang saya harus melakukannya

493
01:14:19,000 --> 01:14:22,040
tawarkan padanya beberapa konsesi kecil.

494
01:14:23,580 --> 01:14:28,260
Dia menyukaimu
pacar.

495
01:14:29,060 --> 01:14:33,820
Singkatnya, dia ingin... Bagi saya mereka tidak ada
masalah.

496
01:14:34,460 --> 01:14:38,940
Itu hanya satu dari sekian banyak, tapi menurutku tidak
itu akan mudah.

497
01:14:40,040 --> 01:14:42,840
Saya tahu fakultas Anda dengan sangat baik
persuasi, temanku.

498
01:14:44,860 --> 01:14:48,820
Sayangnya ibu meninggal karena sakit
sangat serius ketika saya baru berusia 12 tahun.

499
01:14:49,220 --> 01:14:52,980
Ayah dan aku sangat menderita saat itu
setelah beberapa tahun dia memutuskan untuk melakukannya

500
01:14:52,980 --> 01:14:53,980
menikah lagi.

501
01:14:54,800 --> 01:14:57,380
Maafkan saya, tapi hubungan seperti apa yang Anda miliki
dengan ibu tirimu?

502
01:14:58,220 --> 01:15:01,920
Saya mencoba memanjakannya dalam segala hal. Bagaimana
kamu tahu, dia hampir seusiaku.

503
01:15:02,500 --> 01:15:05,900
Soalnya, dia lahir di Asia dan memiliki kekayaan yang luar biasa
cara yang berbeda dalam melihat sesuatu.

504
01:15:06,790 --> 01:15:08,350
Singkatnya, aku membencinya.

505
01:15:09,090 --> 01:15:12,430
Permisi, sebentar. saya bisa
berbicara denganmu secara pribadi.

506
01:15:12,710 --> 01:15:13,710
Yakin.

507
01:15:13,950 --> 01:15:15,750
Maaf, saya akan kembali sebentar lagi.

508
01:15:24,150 --> 01:15:25,150
Duduk.

509
01:15:29,309 --> 01:15:32,790
Malam ini kita mendapat kehormatan untuk menjadi
tamu di sini di rumah jenderal. Itu benar

510
01:15:32,870 --> 01:15:36,350
fantastis. Berbicara dengan putrimu I
mengetahui bahwa dia benar-benar perempuan

511
01:15:36,350 --> 01:15:38,610
bagus. Akan menyenangkan untuk tinggal di sini.

512
01:15:39,210 --> 01:15:41,210
Saya harap Anda juga menyukai istrinya.

513
01:15:41,450 --> 01:15:42,450
Apa maksudmu?

514
01:15:43,110 --> 01:15:46,150
Maksudku, kamu harusnya sedikit
baik padanya.

515
01:15:46,350 --> 01:15:47,750
Untuk siapa kamu menganggapku? Untuk pelacur?

516
01:15:51,310 --> 01:15:52,770
Tolong jangan lakukan itu.

517
01:15:53,710 --> 01:15:55,490
Anda tahu bahwa masa depan kita sedang dipertaruhkan.

518
01:15:55,730 --> 01:15:57,410
Masa depanmu, bukan masa depanku.

519
01:15:57,730 --> 01:15:58,730
Ingat ini.

520
01:20:30,760 --> 01:20:34,980
Saya melihat Anda telah mempersiapkannya dengan hati-hati. Anda punya
menuntutku menjadi pelacur.

521
01:20:35,320 --> 01:20:37,940
Dan ketika saya melakukan sesuatu, saya suka melakukannya
bagus.

522
01:20:38,880 --> 01:20:42,360
Saya yakin Anda tidak keberatan untuk pergi
membaca bersamanya.

523
01:20:43,140 --> 01:20:45,180
Anda memikirkan tentang janji Anda.

524
01:20:45,840 --> 01:20:47,760
Kau tahu, aku baru saja memikirkannya.

525
01:20:48,440 --> 01:20:51,700
Saya merenungkan nilai permata itu
yang kamu tanyakan padaku.

526
01:20:52,100 --> 01:20:55,240
Saya pikir saya harus melakukan sesuatu malam ini
'lainnya.

527
01:20:57,390 --> 01:21:00,550
Mengapa Anda meminta Adetto untuk menghubungi kami
tempat ini?

528
01:21:01,110 --> 01:21:03,310
Menurut pendapat saya, kita dihadapkan pada sebuah
risiko yang tidak perlu.

529
01:21:03,610 --> 01:21:06,770
Dia bisa saja menularkannya
informasi kepada kami di tempat yang lebih aman.

530
01:21:07,070 --> 01:21:10,430
Tahukah Anda siapa jenderalnya siapa
dikurung di tenda bersama anak buahmu?

531
01:21:10,710 --> 01:21:12,790
Bagi saya, orang-orang Jerman ini sama saja.

532
01:21:13,650 --> 01:21:15,290
Satu hal bernilai bagi yang lain.

533
01:21:15,750 --> 01:21:20,570
Tentu. Hanya omong kosong itu yang bisa memilikinya
memindahkan 300.000 tentara di pantai

534
01:21:20,570 --> 01:21:25,510
Normandia dengan panggilan telepon sederhana,
mengorbankan kesuksesan hari esok

535
01:21:25,510 --> 01:21:26,510
pendaratan.

536
01:21:27,020 --> 01:21:31,140
Saya terkejut dengan sertifikat Anda yang diberikan kepada Odette
memberimu kabar baik. Kita harus melakukannya

537
01:21:31,140 --> 01:21:32,460
menjadi ultimatum dalam hidup.

538
01:21:32,780 --> 01:21:34,540
Anda akan melihat bahwa saudara perempuan Anda akan menelepon.

539
01:21:35,260 --> 01:21:37,760
Bagaimana kamu tahu bahwa Odette adalah milikku
saudara perempuan?

540
01:21:40,340 --> 01:21:42,160
Karena aku iblis.

541
01:22:10,250 --> 01:22:12,570
Apa yang dia inginkan? Lihatlah langsung dari milikku
kamar.

542
01:22:13,650 --> 01:22:14,790
Jangan khawatir, aku di sini untukmu.

543
01:22:15,350 --> 01:22:19,010
Saya hanya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. Ya
Ini tentang ibu tirimu.

544
01:22:19,290 --> 01:22:23,350
Aku tahu tidak ada orang baik di antara kalian
hubungan. Dan saya juga tahu apa yang Anda pikirkan

545
01:22:24,130 --> 01:22:27,090
Datang dan lihat wanita seperti apa dia.

546
01:23:08,140 --> 01:23:09,140
Melanjutkan.

547
01:24:18,870 --> 01:24:20,610
Dan kemudian dia memberikan contoh ini.

548
01:24:21,490 --> 01:24:22,770
Sekarang dengarkan aku baik-baik.

549
01:24:23,270 --> 01:24:24,270
Tidurlah di kamarmu.

550
01:24:24,770 --> 01:24:27,670
Persiapkan diri Anda seperti troll dan tunggu
agar dia datang dan mengunjungimu.

551
01:25:14,470 --> 01:25:15,470
Ugh.

552
01:29:10,860 --> 01:29:13,080
Pertemuan ini berlangsung lama.

553
01:29:13,820 --> 01:29:15,120
Apakah kamu bersenang-senang?

554
01:29:15,920 --> 01:29:19,500
Jangan bodoh. Dan ingat
permata yang kau janjikan padaku.

555
01:29:20,140 --> 01:29:23,580
Sudah kubilang apa yang harus kamu lakukan
sesuatu yang lain.

556
01:29:23,940 --> 01:29:25,600
Anda hanya harus bersabar.

557
01:29:41,870 --> 01:29:43,810
Saya melihat Anda telah mendengarkan saran saya.

558
01:29:45,650 --> 01:29:46,730
Kamu benar-benar perempuan.

559
01:31:53,009 --> 01:31:54,490
Kemana kamu pergi?

560
01:31:54,990 --> 01:31:56,410
Aku sedang mencari Hans.

561
01:31:56,810 --> 01:31:59,610
Ketika saya kembali ke kamar, dia tidak ada di sana
'adalah.

562
01:31:59,890 --> 01:32:03,190
Jangan khawatir. Dia akan pergi berkunjung
putri suamiku.

563
01:32:03,410 --> 01:32:05,470
Tahukah kamu, semua pria itu sama.

564
01:32:05,850 --> 01:32:06,850
Dan kamu?

565
01:32:07,070 --> 01:32:10,670
Apa yang kamu lakukan di kamarku? aku punya kamu
diinginkan terlalu lama.

566
01:32:11,090 --> 01:32:13,230
Aku masih ingin bercinta dengannya
kamu.

567
01:32:13,490 --> 01:32:14,490
Kemarilah.

568
01:32:14,650 --> 01:32:18,890
Bagaimana jika Anza kembali? Oh tidak
khawatir, aku tidak cemburu.

569
01:32:37,160 --> 01:32:38,320
Ah, sungguh mengejutkan!

570
01:32:39,100 --> 01:32:40,500
Seluruh keluarga.

571
01:32:42,160 --> 01:32:47,440
Lihat, sayang, sudah kubilang tadi
ini adalah malam sang pemimpin yang suci.

572
01:32:48,720 --> 01:32:52,960
Sekarang Anda dapat menunjukkan bahwa Anda telah belajar
apa yang ibu tirimu berikan untukmu

573
01:34:17,800 --> 01:34:18,800
Terima kasih.

574
01:37:44,910 --> 01:37:45,910
Oh.

575
01:38:22,250 --> 01:38:24,610
Aku mencintaimu.

576
01:39:45,360 --> 01:39:46,360
Oh tidak.

577
01:40:28,240 --> 01:40:29,900
Ini hanya masalah angka.
Yakin.

578
01:40:30,240 --> 01:40:31,700
Kemenangan dibuat seperti ini.

579
01:40:33,100 --> 01:40:39,480
Tapi... Saya yakin Anda menghargainya
untuk adikmu. Sta

580
01:40:39,480 --> 01:40:42,260
tenang. Anda akan melihat bahwa hal itu tidak akan terjadi padanya
tidak ada apa-apa.

581
01:40:43,240 --> 01:40:48,420
Semakin banyak saya mendengar Anda berbicara, semakin saya memilikinya
kesan bahwa Anda seharusnya membuat

582
01:40:48,420 --> 01:40:51,180
oracle, alih-alih mendaftar
tentara.

583
01:40:51,440 --> 01:40:53,260
Tapi saya seorang peramal.

584
01:40:53,580 --> 01:40:55,620
Nama asli saya adalah M.

585
01:40:55,940 --> 01:40:56,940
Vietnam.

586
01:40:59,440 --> 01:41:01,940
Ya, dan saya Beelzebub.

587
01:41:03,260 --> 01:41:05,660
Cukup, permainan sudah berakhir.

588
01:41:05,880 --> 01:41:07,300
Apakah Anda mengenali yang ini?

589
01:41:08,400 --> 01:41:14,000
Kalung yang menyentuhmu. bagaimana Anda melakukannya
iklan rata-rata? Ini adalah hal yang tepat untuk semua orang

590
01:41:14,000 --> 01:41:18,360
kamu fidanzata. Ini dia
trappargliela dal collo dopo averla

591
01:41:25,000 --> 01:41:27,440
Apa yang berhasil?

592
01:41:34,730 --> 01:41:39,550
untuk kerajaan Jerman yang besar. Lalu kamu
ingin menghancurkannya. Sekarang saya punya

593
01:41:39,550 --> 01:41:43,270
memuaskan Anda, saya ingin menunjukkan itu kepada Anda
ideologi berubah.

594
01:41:43,750 --> 01:41:45,770
Tapi dunia selalu ada di tanganku.

595
01:41:46,270 --> 01:41:47,270
Lihat!

596
01:41:47,630 --> 01:41:51,150
Lihatlah ke mana umat manusia akan membawa Anda, yang mana
kamu selalu menginginkannya.

597
01:41:55,370 --> 01:42:02,250
Saya mengirimkan pesan ini kepada semua orang
siapa, dengan Amerika

598
01:42:02,250 --> 01:42:06,470
Amerika Serikat, ...hanno lottato per
penegasan perdamaian dan

599
01:42:06,470 --> 01:42:11,870
kebebasan. Negara-negara Arab telah meluncurkannya
terhadap kita semua serangan tanpa

600
01:42:11,870 --> 01:42:17,670
preseden dan ribuan orang
mati dan yang lainnya sekarat karena hancur

601
01:42:17,670 --> 01:42:19,510
wabah dan virus ebola.

602
01:42:20,350 --> 01:42:25,110
Menghadapi serangan seperti itu
proporsinya, negara kita tidak bisa

603
01:42:25,110 --> 01:42:27,690
merespons dengan keganasan yang sama dan
tekad.

604
01:42:29,130 --> 01:42:34,230
Dengan rasa sakit yang luar biasa beberapa menit yang lalu aku
memerintahkan pemberangkatan rudal kami

605
01:42:34,230 --> 01:42:39,330
nuklir dari pulau Diego Garcia dan
mungkin pada saat ini

606
01:42:39,330 --> 01:42:42,530
selamanya mengakhiri keberadaan
seluruh dunia Arab.

607
01:42:43,390 --> 01:42:47,550
Karena beberapa ribu
jutaan teroris tewas

608
01:42:48,670 --> 01:42:52,850
Itu sudah dikomunikasikan ke Kementerian kami
dari Makhluk masuk ke dalam perang

609
01:42:52,850 --> 01:42:57,130
Tiongkok dan Korea Utara, mendukung hal itu
mereka memiliki senjata nuklir.

610
01:42:58,800 --> 01:43:03,800
Saat ini seluruh dunia ikut serta
bahaya, tapi jika hanya ada satu orang yang tersisa

611
01:43:03,800 --> 01:43:08,600
di bumi ini, dia akan mengetahui bahwa
sejarah telah menyaksikan pertarungan sampai akhir

612
01:43:08,600 --> 01:43:10,520
negara kita untuk nilai-nilai yang paling mulia.

613
01:43:12,080 --> 01:43:15,080
Dio aiuti gli Stati Uniti d 'Amerika e
tutti voi.

614
01:43:16,780 --> 01:43:20,580
Spero che ora tu abbia acquisito la
giusta conoscenza dei tuoi serupa.

615
01:43:21,100 --> 01:43:22,700
Apa yang menggantikan Margareta?

616
01:43:24,220 --> 01:43:27,830
Saya juga mengungkapkan sentimen Anda.
Margaret sudah mati.

617
01:43:28,150 --> 01:43:33,630
Aku bersenang-senang merobek hatinya
dada. Hormati perjanjian kami dan mungkin Anda

618
01:43:33,630 --> 01:43:34,369
miliki dia lagi.

619
01:43:34,370 --> 01:43:35,970
Saya sudah menentukan pilihan saya.

620
01:43:36,970 --> 01:43:39,010
Dan Anda tidak akan bisa meyakinkan saya.

621
01:43:40,610 --> 01:43:43,810
Hidup... Hidup bukanlah apa yang telah Anda tunjukkan
saya.

622
01:43:46,010 --> 01:43:48,430
Dan penolakanku terhadap perjanjian kita adalah
konfirmasi.

623
01:43:51,070 --> 01:43:52,930
Kamu tidak akan pernah memiliki jiwaku lagi.

624
01:43:55,950 --> 01:43:57,590
Anda bahkan dapat membunuh saya jika Anda mau.

625
01:43:58,270 --> 01:44:00,550
Keyakinanku pada kebaikan tidak akan mati.

626
01:44:02,190 --> 01:44:03,790
Kita akan membicarakannya lagi.

627
01:44:04,310 --> 01:44:06,910
Kita memiliki keabadian di depan kita.

628
01:44:26,220 --> 01:44:27,280
Lihat betapa pentingnya hal itu.

629
01:44:29,520 --> 01:44:31,120
Aku menyukaimu, Yahudi.

630
01:44:32,880 --> 01:44:37,340
Anda tidak punya keraguan untuk menjual milik Anda
master seharga 30 dinar yang sangat sedikit. Anda pantas mendapatkannya

631
01:44:37,340 --> 01:44:38,800
lebih banyak dari yang kamu terima.

632
01:44:43,200 --> 01:44:45,040
Aku punya kesepakatan untuk ditawarkan padamu.

633
01:44:45,380 --> 01:44:46,500
Siapa namamu?

634
01:44:49,320 --> 01:44:51,100
Nama saya Yudas, Pak.

635
01:44:52,120 --> 01:44:53,120
Yudas Iskariot.

